CRIPPLEWOLF (Kate Pendry / Audun Aschim)

ÅPNINGSFORESTILLING 2025

CrippleWolf er basert på Ibsens mest overnaturlige og erotiske skuespill, Lille Eyolf. Denne avantgarde-tolkningen utspiller seg i et mørkt «sprechgesang»-landskap, med hint av David Lynch og Sgt. Pepper.

Skuespiller Kate Pendry og musiker Audun Aschim eksperimenterer med biometrisk teknologi, ekstreme stemmeregistre og elektroakustisk lyd for å skape et ekspressivt teaterunivers – et mytopoetisk rom av lydlige skygger. Pendry, en prisvinnende kunstner, bruker teater for å kommentere disharmoniene i det moderne samfunnet. Arbeidene hennes kombinerer klassiske skuespillerteknikker med teknologi.

Samarbeidet hennes med komponist Audun Aschim har resultert i en unik form for teatralitet. Aschim, gitarist og komponist, arbeider på tvers av et bredt spekter av musikalske uttrykk, med et særegent fokus på gitarens følelsesmessige og meningsskapende potensial. I CrippleWolf utforsker de to grensene for sine roller som musiker og skuespiller, og bryter med konvensjonelle tolkninger av Ibsens Lille Eyolf. I CrippleWolf får de sentrale kvinnelige karakterene mer rom til å puste; de uttrykker seksualitet, til og med raseri, og innrømmer mangel på morsinstinkt.

Henrik Ibsen blir ofte forstått gjennom et snevert og høyst tradisjonelt blikk – selv i såkalte «moderne» versjoner av verkene hans. Pendry og Aschim antyder at hvis man virkelig lytter til det Ibsen faktisk sa, vil man se langt mer dissonans og nyanse enn det som umiddelbart fremstår.

Forestillingen spilles på engelsk.

Medvirkende:
Kate Pendry, dramatiker og skuespiller
Audun Aschim, komponist og musiker
Camilla Svingen, produsent

Støttet av:
Norsk kulturråd i samarbeid med Nordic Black Theatre

🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧

CrippleWolf is based on Ibsen's most supernatural and erotic play, *Little Eyolf*. This avant-garde interpretation unfolds in a dark "sprechgesang" landscape, with hints of David Lynch and *Sgt. Pepper*.

Actor Kate Pendry and musician Audun Aschim experiment with biometric technology, extreme vocal registers, and electroacoustic sound to create an expressive theatrical universe—a mythopoetic space of sonic shadows. Pendry, an award-winning artist, uses theatre to comment on the disharmonies of modern society. Her work blends classical acting techniques with technology.

Her collaboration with composer Audun Aschim has produced a unique form of theatricality. Aschim, a guitarist and composer, works across a wide range of musical expressions, with a unique focus on the guitar's emotional and meaning-making potential. In **CrippleWolf**, the two explore the limits of their ranges as musician and actor, departing from conventional interpretations of Ibsen's *Little Eyolf*. In CrippleWolf, the central female characters are given more room to breathe; they express sexuality, even rage, and admit to a lack of maternal instinct.

Henrik Ibsen is often understood through a narrow and highly traditional lens—even in so-called "modern" versions of his work. Pendry and Aschim suggest that if you really pay attention to what Ibsen was saying, you'll see much more dissonance and nuance than appears at first glance.

The performance is in English.

Credits:
Kate Pendry – Playwright and Actor
Audun Aschim – Composer and Musician
Camilla Svingen – Producer

Supported by:
Norwegian Art Council in collaboration with Nordic Black Theatre

Photo: Jonas Jeramiassen Tomter

🎭 BERGEN FRINGE FESTIVAL 2025 🎭 29.–31. august – Cornerteateret

Tre dager. Tre scener og en park. Ett pulserende hus fullt av teater, dans, humor, fortellinger, konserter og uventede møter. Bergen Fringe Festival er tilbake – og i år setter vi ekstra fokus på kunst fra Bergen!

Du møter kjente navn som Helge Jordal, Vibeke Flesland Havre, Eventyr i Parken, Shelmith Øseth – og vi åpner hele herligheten med Kate Pendry, presentert av Syv Mil.

Fra barneteater til ungdomsforestillinger, revy og impro, fortellerverksted, cabaret, dans og klovneskrekk – her er det virkelig noe for alle. Kom alene, med vennegjengen eller hele familien, og opplev tre dager med scenekunst som overrasker, berører og begeistrer.

💚 Vi er en grønn festival – og vi lover å fylle Cornerteateret med både hjertevarme og kreativt kaos.

📍 Hvor: Cornerteateret, Bergen
📅 Når: 29.–31. august 2025